Anuncios Google

Localizer

Plug-insCustom Firmware PlusPC

v5

El desarrollador de psp, Draan nos trae Localizer, un plug-in con el cual podremos traducir el XMB a nuestro gusto. Podemos darle un toque mas personalizado a nuestro XMB y lo mejor es que al ser un plug-in no toca la flash de la PSP y es totalmente seguro. Este plug-in participa en Psp Genesis Competition.

Autor: Draan.

Tutorial ejecución de Plugins a traves de la Stick en Custom Firmware (Lectura recomendable).

Funciona en los siguientes CFW y HEN:

  • 6.20 PRO-B.
  • 6.39 ME/PRO.
  • 6.60 ME/PRO.

Si tienes un Custom Firmware o HEN que no salga en la lista, no dudes en probarlo y comentar si funcionó o no. Gustosamente se añadirá a la noticia.

Descripción:

Localizer es un plugin con el cual podremos personalizar a nuestro gusto todos los textos de nuestro XMB. Podremos poner lo que queramos incluso podremos traducirlo a idiomas que la PSP no trae incluidos. Cabe destacar que solo podemos traducir el texto del XMB, no podremos modificar los iconos. En la descarga viene incluida la traducción al inglés y al Polaco.

Configuración del plug-in:

  1. Dentro de la carpeta Paxor, nos encontraremos 3 archivos, strings_eng, strings_pl, strings_sample y README.
  2. Abrimos el archivo strings_eng y lo editamos a nuestro gusto.
  3. Renombramos el archivo strings_eng a strings.
  4. Apretamos 2 veces en el archivo.exe, Paxor.
  5. Nos creará una archivo llamado localizer.dat.
  6. Colocamos localizer.dat en la carpeta seplugins junto a localizer.prx.

*Es la ventana que saldrá al finalizar.



Versión 5

Mejoras:

  • Actualizado a versiones 6.60.

NOTA: En la descarga se incluye de ejemplo los archivos strings.txt (español) y localizer.dat

*Captura del plugin en funcionamiento.

Descargar Localizer v5 (Sólo Usuarios Registrados).



Versión 4

03-07-2011

*Captura del plugin en funcionamiento.

NOTA: En la descarga viene incluido un archivo localizer.dat traducido por gdljjrod.

Descargar Localizer v4  (Sólo Usuarios Registrados).

4.247865
Tu voto: Ninguno Votos totales: 4.2 (117 votos)

Anuncios Google

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Ya lo logre,muchas gracias

porque?

nadie me ayuda......me siento solitoLlora

Ayuden

Como yo podria cambiar el nombre de el Sensme channel.  ya probe esto pero no funciono

'msgtop_sensme™channels'=''

'msgtop_sensme_channels'=''

'msgtop_sensmetm channels'=

Imagen de gdljjrod

Pues te debe funcionar

Original

'msg_sensme_channels' = 'SensMe™ channels'

Mi modificación:

'msg_sensme_channels' = 'Reproductor Sony'

Y si funciona claro mira:


 

oye una pregunta que es eso

oye una pregunta que es eso que esta escrito en la esquina de la foto

Muchas gracias eres mi Heroe

Muchas gracias eres mi HeroeRisa

Yo lo modifiqe asi... ya se qe les vale pero ps ahi sta...

'msgshare_error_lan_off' = 'No Seas *****! Mueve el interruptor de WAIFAI Atte: FAYSHET.'

'msgshare_error_connect' = 'Otra vez ****** tiene error de conepcsion, ya tirala no mames!! Atte: FAYSHET.'

'msgphoto_error_send_notconnected' = 'la psp qe agarraste no sta conectada a la red no*****!Atte: FAYSHET..'

'msgshare_error_internal' = 'ya tira ******!! error interno! deseguro ***************** Atte: FAYSHET'


Editado: El uso de palabras inadecuadas podría resultar ofensivo para ciertos usuarios y va en contra de las Normas de la Comunidad, antes de volver a postear por favor revíselas.| samuelfrm

Imagen de EiizeRr

Soy nuevo en esto

Oye como le instalo el plugin a mi psp, ya hice toodo lo que dices y mi psp nomas no cambia nada :S no podrias hacer un tutorial en video o algo asi? por cierto es pspgo si lo agarra?

sl2


EiizERr

Imagen de gdljjrod

si

solo cambia la ruta en lugar de ms0:/ es ef0:/

Imagen de kingcobra

ayudame porfi

ya hay una carpeta string,que hago con la que hay que cambiar el nombre?

Imagen de Skull_a6

ayuda

en que linea c puede editar lo de el home para salir d los juegos o el d cargar o guardar datos ayuda xfa

Traduccion a euskera

Hola. Estoy traduciendo a euskera. Lo he puesto aquí por si alguien me quiere ayudar (hay mucho por traducir). Aquí tenéis más información.

Perdona, pero en los enlaces

Perdona, pero en los enlaces que has puesto no puedo acceder a ninguna página. No sé cómo estará el asunto, pero me interesa. Puedo ayudarte con la traducción, tengo experiencia.

Imagen de fernandodixon3

Muy bien la modifique bonita

Muy bueno el plugin la modifique bonita =3 gracias por acercarme al plugin te doy 10 bitos para que te hundas en bitos =3

 

Pequeña ayuda

solo una preguntita cuando te pone algo por ejemplo como:

@music_browser_plugin

eso es lo que modificara pero no se que es que en el PSP podrian ayudarme con ello???

y de verdad gracias no conocia este plugin!!! esta genial :3

 

Imagen de gdljjrod

el texto original

strings_eng.txt es donde están todos los textos que se pueden modificar y va por secciones, el que mencionas @music_browser_plugin

es una sección donde abajito de el vienen los textos que se modifican, practicamente es a prueba y error viendo que es lo que modifica, ya que por ejmplo en el archivo que dejo el strings.txt lo que modifique son los iconos @topmenu (o algo así) entonces es cuestion de que sección quieres modificar y pues irlo probando, ya que en si son demasiados textos.


 

Imagen de lLogi

. . .

Si lees lento y lo vas haciendo paso a paso te saldrá, no es tan difícil como crees.

Un saludo!

sobre el plugin

NO ENTENDI NI PASPAS OYE amigo x lo menos sube un video o tutorial bn explicado del plugin no entendi ni se como editarlo te lo agradece¡ria

Imagen de lLogi

:)

Un gran plugin ;)

Un saludo.

Imagen de fernandodixon3

es

es compatible con plugin spoofer?

Imagen de gdljjrod

si

en mi caso funcionan bien los dos...es más si te fijas en la captura de la versión 5 estan activos los dos plugins...

Imagen de fernandodixon3

es cierto

es cierto gracias lo voy a probar 

Imagen de fernandodixon3

sirve en???

sirve en 6.60 me 1.6 ??????

Imagen de gdljjrod

no

lo he probado y no me va en 6.60ME

Imagen de fernandodixon3

D:

D:

Imagen de JuanCVCid

Pues en 6.60 ME 1.5 si va ;)

Pues en 6.60 ME 1.5 si va ;)

Imagen de gdljjrod

si

si ya esta actualizado la nueva versión con soporte para los cFW 6.60

Imagen de moises_1097

suban

suban su strings.txt en español y publiquenlo porfa por que el que trae ya viene en dat y lo puedes modificar 

Imagen de pumasunam

Donde cambio las lineas de

Donde cambio las lineas de Software del sistema y el del mac address?

Imagen de gdljjrod

No recuerdo bien donde

pero utiliza un editor como el Notepad++ y dale buscar 'MAC Address' y ahi te vendran las opciones...

Imagen de pumasunam

Gracias ya me funciono

Gracias ya me funciono Todo bien

Imagen de gdljjrod

De nada

ya sabes...saludos

Imagen de nelson171991

donde tengo que modificar los

donde tengo que modificar los textos :) ?

Imagen de gdljjrod

en el archivo strings_eng.txt

ahi lo renombras a strings... por ejemplo

una linea al azar tomada del archivo:  'msgshare_ms' = 'Memory Stick™'     donde lo que puedes cambiar o traducir es:

'msgshare_ms' = 'Mi Memoria Stick Falsa™'

y asi en cada linea que quieras modificar..


 

Cuál es la fuente?

Hola, es íncreíble todo lo que tiene esta página, lo que me gustaría saber es como se llama la fuente que aparece en la captura, ya que quiero usar el CTFTollGUI para cambiar la fuente del tema.

saben como poner la fuente

saben como poner la fuente del texto tal como sale en la foto

Sirve para psp fat cfw 6.35

Sirve para psp fat cfw 6.35 BRO-B8?

e actualizado la psp de mi

e actualizado la psp de mi ermano a la 6.39 con el pro-b7 y este pluginc no me funciona,alguien me puede ayudar?

 

muxas gracias

Imagen de anxoganso

Modificastes el archivo

Modificastes el archivo vsh.txt de la carpeta seplugins

no funciona

en mi psp 3001 con 6.35 pro-B4 no funciona este plugins lo acabo de probar de varias maneras y nada

Imagen de gdljjrod

Aqui esta la version

para 6.35  http://code.google.com/p/localizer-plugin/downloads/list   solo descarga la que es para tu version

edito :  ya me abri la pagina

edito :  ya me abri la pagina esque tube ke borrar un espacio que habia al final,me lo e bajado pero igualmente no me va,a no ser que no sepa activar el pluginc o tenga que reiniciar la psp pa que funcione

tambien sale el texto de la hora?

tambien sale el texto de la hora y lo q esta abajo o ese es otro plugin?

Imagen de moises_1097

ese es el plugin de Time

ese es el plugin de Time Battery Percent para si te lo quieres descargar

Imagen de moises_1097

funciona en el 5.00

funciona en el 5.00 m33-6????? respondame pronto porfa

Imagen de gdljjrod

Segun yo no

pero puedes probarlo y  nos avisas si te funciono...

Imagen de moises_1097

no me funciono en 5.00 m33

no me funciono en 5.00 m33 saca el plugin para esta version ....   esta muy chido este plugin

muy interesante

Alguien lo a probado con 6.35 PRO-B4? ya que me gustaria meterselo a mi psp ya que es bastante wapo este pluginc

Imagen de Anakamex

Alguien lo tiene ya todo

IndecisoAlguien lo tiene ya todo traducido? Esque me cuesta mucho hacer TODO y mas si kiero que sea gracioso lo q ponga

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.