Anuncios Google

PSP Catalanizer

ModdingCustom Firmware PlusLUA Playeresca

v0.2.550

Os presento el PSP Catalanizer, un programa que traduce la PSP al catalán. El homebrew de instalación he sido creado por ktix007, usuario de esta página, traduciendo también los archivos de la flash0. Esta versión es solo compatible para el CF 5.00 M33 y para el CF 5.50 GEN, el programa no se ejecutará si la PSP tiene otra versión.

Autor: ktix007



NOTA IMPORTANTE: Antes de usar esta aplicación, os recomendamos encarecidamente que os paséis por esta noticia. TODOS debemos tener una copia de la NAND de NUESTRA PSP.


Vamos a manipular archivos en la flash de nuestra PSP, así que es recomendable 100% hacer una copia de la Flash0 de la PSP (OBLIGATORIO LEER cómo hacerlo, hay carpetas ocultas) en vuestro PC. De esta forma podremos regresar a nuestro estado anterior, en caso de que los cambios que hemos realizado nos hayan acarreado algún problema.


No utilzar usuarios de PSP slim con placa TA-088v3, PSP 3000, PSP GO o PSP E-1000, o podrián obtener un brick irreparable hasta la fecha, Ni
SceneBeta, Ni el autor de la noticia se hacen responsables de los daños
causados a tu PSP.



Procedimiento

Una vez instalado el programa en la memory stick, vamos al menú de juegos y lo ejecutamos.

Aparecerá una pantalla con 3 opciones:

  • X: "Catalanizar" la PSP
  • Gatillo L: "Descatalanizar" la PSP
  • O: Salir

Una vez presionada la X, veremos un mensaje de confirmación y esperamos unos 3 segundos. Salimos del programa, reiniciamos la PSP (normalmente no es necesario) y ya estaría nuestra PSP traducida al catalán.

Advertencias

  • El autor no se hace responsable del daño que puede sufrir tu PSP utilizando este programa, ya que toca la flash0.
  • La traducción sustituye el Español por completo (porque el teclado es el mismo).
  • La traducción no es completa, de momento.

PSP Catalanizer v0.2.550

Mejoras

  • Compatibe con el Custom Firmware 5.50.

Nota: Si tienes una versión diferente a la 5.50 no podrás iniciar la aplicación.

Captura
*Versión 0.2.550.

Descargar PSP Catalanizer v0.2.550(Sólo usuarios Registrados).


PSP Catalanizer v0.2.500


*Captura de la aplicación.
Descargar PSPCatalanizer v0.2.500 (Sólo usuarios registrados).
3.480315
Tu voto: Ninguno Votos totales: 3.5 (254 votos)

Anuncios Google

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de neodvd

Interesante Mod, para los

Interesante Mod, para los catalanes. Me gustaria ponerlo en mi psp. Pero ahora tengo la custome 6.60 ME y me encantaria ponerlo en mi PSP, pero veo que aun no ha salido una version actualizada. Lo estare esperando con ansias.

Imagen de melenudo13

se puede hacer una version con otos idiomas?

veras esque yo  soy asturiano y como tal me molaria un monton que se pudiera poner n´asturiano, algun coder que me lo explica por favor.


gracias scene!!!!

Imagen de gmm08

Molt bona

me parece buenisima esta aplicacion, gracias ktix007.

PD:Yo soy catalan y fuera de scenebeta y de clase de lengua nunca uso el español.

PD2: que plasta el tio ese que se cree que con entender un idioma tienes que usarlo.

 

Visca Catalunya


Si quieres echar unas partidas del LoL mi nombre es el mismo que en scenebeta.

gmm08

 

 

Imagen de David__93

mmmm

una pregunta para que la psp en catalan?

 

no lo entiendo.

Imagen de outer heaven

Sencillamente,

para el que lo quiera. Un saludo.

Imagen de David__93

mmmmmmmmmm

mmmmmmm ya

xD Yo soy catalan e.e

xD Yo soy catalan e.e Pero... Esto si quieres intentar aprender algo poco a poco te enteras de cada cosa xD Como el ingles e.e

Imagen de jubei999

muy bueno

si me lo pongo en catalan no es para entenderlo sino porque me GUSTA!!!! XD

Imagen de Arkanist

Tengo una pregunta.

Funciona en 5.00 M33-6?

Porque se me pone en negro y se reinicia...

Imagen de el__QAT

Solo la versión...

0.2.500 funciona en 5.00m33, la mas reciente funciona sólo en 5.50 ;-)

sAlud0s!

Imagen de Arkanist

Hay alkguna diferencia entre la

0.2.500 y la 0.2.550? O sólo que es compatible con ésta otra version?

 

Imagen de ktix007

puede que haya alguna

puede que haya alguna diferencia porque para el 5.50 lo he hecho todo des de cero pero en general es lo mismo.

Saludos :)

Imagen de Arkanist

Tío, haveure si el segueixes!

Sigue la aplicación, pues le faltan por ejemplo, dentro de ajustes del sistema, todo está en españo... Tambien en la parte de "Desea salir del juego" y en un juego por ejemplo desde la MS, cuando pulsas triangulo apra las opciones.Indeciso

Ánimo y haver si pronto nos traduces toda la psp ;)


Cada uno es libre de elegir el SO que más quiera, pero solo algunos son libres de hacer todo lo que quieran con su SO.

Suígueme en twitter

Imagen de ktix007

Ya lo hice con el 3.90M33,

Ya lo hice con el 3.90M33, estaba TODO TRADUCIDO pero era muchísimo trabajo, casi 2 meses porque solo soy uno! Pero esta versión no está en scenebeta.

Para traducirla toda necesito ayuda así que si me quieres ayudar ya sabes :)

Saludos

EDIT: Esa es la version con todo traducido: http://www.youtube.com/watch?v=jj0lpded4BE , http://pspcatalunya.forumotion.com/altres-f3/pspcat-01-nomes...

Imagen de Akiba_13

link roto

me he dirigido a la pagina pspcatala o algo asi para ponerla 100% catalan pero el link de descarga esta roto... podrias decirme donde puedo encontrarlo?

Imagen de deet3

si vols

si quieres te puedo ayudar...

pero no paso mas que de los menus ¡y con dev helper! xD

Imagen de ktix007

Tranquilo para traducir no

Tranquilo para traducir no necessitas programación :) Si quieres ayudarme enviame un MP con tu MSN o algo

Saludos :)

Imagen de Arkanist

Encantado.

Si me dices como se hace mas o menos encantado en ayudar todo lo que pueda.

Y por cierto, no puedes pasar las traducciones del 3.90 al 5.00?

Bueno, ya me dirás como se hace ;)


Cada uno es libre de elegir el SO que más quiera, pero solo algunos son libres de hacer todo lo que quieran con su SO.

Suígueme en twitter

Imagen de el__QAT

Ya basta de quejas!

Esta aplicación ha sido creada para traducir la PSP al Catalán (perdón si no se escribe así), al que no le guste, no entienda el idioma, o no sabe ni lo que es, mejor que no comente. De verdad que me sorpenden algunos usuarios, armando conflicto por nada ¬¬.

sAlud0s!


Tutorial: Fabricando nuestro propio micrófono para la PSP.

Exclusivo de PSP.Scenebeta.com

Imagen de Silv3r X

Y razon no te falta compañero...

La gente en estos temas son muy cerrados, tanto como el codigo de microsoft. Sinceramente no se porque se quejan si es una simple aplicacion que cambia a un idioma que sony no introdujo en su firmware.

Luego que daño hace el catalan? Otra cosa que no entiendo... Es un simple idioma, si le gusta pues enhorabuena, hay que dar oportunidades a todo y todos, sobretodo en los idiomas.

Como desearia aprender Euskera y hablarlo, para mi es uno de los idiomas que mas me gustan despues del catalan y por ultimo el castellano.


Echo de menos ser parte del staff activo de SB. Llora

Chat no oficial de Scenebeta.

Imagen de ktix007

Tienes razón. Si esto

Tienes razón. Si esto continua así más vale que algun moderador cierre los comentarios...

PD: Si que se escribe así.

Imagen de deet3

Fantastico!

Ayer buscaba esa misma aplicación para gen y ahora mismo la veo y digo: esto va a la psp de inmediato.

es una lastima que haya gente que critique homebrews como este que la unica función que tienen es ayudar y hacer la vida mas facil a gente...

 

Vagi bé!


Esto es absurdo.

Perdon por el comentario, pero dime qué persona de catalunya no entiende el español? es q es d logica.

A mi esta aplicacion me parece una estupidez.

Aunq para gusto los colores.

Imagen de Arkanist

o_O

Entiendo el español y el inglés pero obviamente, prefiero ver la televisión en catalán, que es mi lengua materna.

Lo de para gusto colores no es así, a la gran mayoria de personas prefieren su lengua materna.

fins aviat.


Cada uno es libre de elegir el SO que más quiera, pero solo algunos son libres de hacer todo lo que quieran con su SO.

Suígueme en twitter

me refiero que cada uno con

me refiero que cada uno con su gusto. Y que bueno que  a qien le guste la aplicacion bien por el!

Imagen de ktix007

La mayoría de gente en

La mayoría de gente en cataluña hablamos más en catalán que en español por lo tanto nos será más util y agradable si está en nuestra lengua y no en otra.

pero entiendes o no? esa es

pero entiendes o no? esa es la cosa ademas de que te sirve tener un menú en catalan si los juegos te vienen en castellano

Imagen de ktix007

Es esdtupido todo esto que dices

Eres tu quién no lo entiende. Seguro que no vives en cataluña....

aver dime, en que idioma me

aver dime, en que idioma me estas escribiendo. Eso es a lo que me refiero.

Imagen de ktix007

Te escribo en castellano

Te escribo en castellano porque esas son las normas de Scenebeta

Eso es a lo que me refiero.

Eso es a lo que me
refiero. Entiendes castellano al igual que el catalan. Pero la lengua
que domina todo bueno casi todo es el español. Supongo que antes de eso
el Ingles. Pero para que queremos el idioma catalan en la psp dime. Los
juegos estan en español. Eso seria contradictorio. Y sí vivo en
catalunya. Llevo casi toda mi vida viviendo. Y no hay ningun catalan
que no entienda el español.

Imagen de ktix007

¿Y porque no tener la PSP

¿Y porque no tener la PSP en catalán? ¿Como no lo puedes entender? Haber ponte en mi situación. Si la PSP y sus juegos sólo estiuvieran en inglés y yo hiciera una aplicación para traducir la PSP al castellano ¿también te parecería estupida?

A eso me refiero, pero la

A eso me refiero, pero la cuestion es traducir si no entiendes un idioma, pero el español se entiende. Mas abajo en unos de los comentarios e dicho eso.

Imagen de _Dark_Cloud_

Buenas

El catalán se habla únicamente en cataluña (frontera con francia).

Que no te afecten los comentarios de más abajo (esos que critican cataluña y esas cosas..).

Que en cataluña hablen el idioma nacional (castellano) y el autonómico (catalán).

Edito: Bueno pues ktix ha añadido mas sitios donde se habla el catalán ;)

Un saludo.



¡Visca el Barça y Viva España!

Imagen de Dianapsp

Hola

Yo Soy De Mexico y pues no ocupo esta aplicacion n.n pero si me queda la duda de dnd queda exactamente el lugar dnd se habla catalan? es muy diferente al espanhol latino? (mexico en mi caso)  Grax saludos n.n


PSP userbar
barxp
Mexico

Imagen de Arkanist

No es muy muy distinto.

Básicamente és más díficil, ya que encuentro el español realmente fácil de hablar y escribir.

Diferencias de escritura són que el catalán tienes dos tildes (é y è) no tiene "Ñ", el sonido se escribe cómo "NY" y tiene "Ç" y "L·L"

Un saludo.


Cada uno es libre de elegir el SO que más quiera, pero solo algunos son libres de hacer todo lo que quieran con su SO.

Suígueme en twitter

Imagen de ktix007

El catalán y sus dialectos

El catalán y sus dialectos se hablan en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, Andorra, el Rossellón (en Francia) y en una ciudad de Italia (Alguer).

Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n

Imagen de MaRkUsSs

Bien!! Yo soy catalán y

Bien!! Yo soy catalán y ahora ya podre disfrutarlo en mi PSP, aunque yo prefiero el castellano por la costumbre, y con casi todos mis amigos hablo castellano pero aun asi...

Dicen que los catalanes son ratas, pero almenos yo no lo soy nada.... Aunque digo yo, no podria la aplicacion pesar un poquito menos? Así me ahorro mas espacio en la MS... Bueno, lo que decia, que de rata, nada xDD

Saludos y me gusta mucho la aplicacion, ya solo falta pasar esto a los moviles jeje.


 

Imagen de ktix007

Una vez instalado ya puedes

Una vez instalado ya puedes borrarla de tu MS y tu PSP continuara en catalán

Saludos :)

Imagen de Silv3r X

No se si deberia interpretarlo

Como ofensivo o estupido el comentario... Vaya tela con la gente, que poca tolerancia existe en algunos que no saben respetar algunas cosas. A mi no me gustan tantas cosas pero no voy a un foro a comentarlo porque salgo mal parado y ante todo soy educado.

Si a nadie le gusta el Catalan, Euskera o cualquier idioma local, que no escriba y punto. Asi nos evitamos lios y el tener que hacer limpieza de comentarios inutiles, absurdos y estupidos que no llevan a nada.


Echo de menos ser parte del staff activo de SB. Llora

Chat no oficial de Scenebeta.

Imagen de Arkanist

Obviamente, se ve que lo dice para ofender.

"Vaya tela , jajaja, entonces esto es una aplicación o un virus? :D:D"

...



Imagen de Silv3r X

Pero al menos

El comentario fue borrado, aqui no tengo poder ni rango para moderar, si no desde ya lo habria eliminado. Parece mentira que a estas alturas unos pocos seamos tolerantes a muchas cosas y no a los idiomas locales... El castellano esta extendido vale, pero tambien hay que dar oportunidades a otros idiomas.

Espero que la gente sepa que es Tolerancia y Respeto, si no la tiene que se abstengan de escribir porque no se llega a ningun lado el criticar un idioma, los catalanes y el catalan no tienen la culpa.


Echo de menos ser parte del staff activo de SB. Llora

Chat no oficial de Scenebeta.

Imagen de Dark Blaze

yo soy catalan y me siento

yo soy catalan y me siento español, pero si tienes la ventaja de usar tu lengua en la psp pues mejor.

-yo soy catalan y me siento

-yo soy catalan y me siento español- Y tus padres de donde son? Esa es la clave. De catalan poco tienes. Aunque por suerte no todos los hijos salen como al padre. El quien ve el catalan como algo normal como lo es el castellano, mas integrado esta en la sociedad y menos desgraciado es.

Imagen de Dark Blaze

mi padre es de andaluz y mi

mi padre es de andaluz y mi madre asturiana, yo naci en cataluña y esa es mi lengua, acepto todos los idiomas. 

Imagen de CHTV

?

y en gallego???? para cuando

Los que saltan por una

Los que saltan por una simple aplicacion como esta, es porque estan nerviosos (pero mucho), ven que Cataluña cada dia va ganando mas terreno, y al ver que no existe ningun grupo terrorista, pues eso les jode mas porque no saben donde dirigirse y lo han de hacer a una simple aplicacion. Por otra parte yo no lo usaré porque ya me he acostumbrado en castellano. Saludos. ;)

Imagen de Arkanist

Genial.

Ho esperava realment! Per fi la PSP amb la meva llengua.

Ets un crack ;)

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Por cierto, todos los que comentaron en contra de catalunya/catanes/ésta aplicación, ya podríais tener más respeto pues vosotros tenéis la PSP y muchísimas más cosas tales como casi todos los juegos y demás en vuestra lengua, nosotros no. Que además, ésto es solo una aplicación, que más os da? Acaso se os obliga a tener la PSP en catalan? O a bajar ésta aplicación? Si es que manda huevos la cosa...


Cada uno es libre de elegir el SO que más quiera, pero solo algunos son libres de hacer todo lo que quieran con su SO.

Suígueme en twitter

Imagen de gafotas86

leete las normas

aqui no puedes hablar en otro idioma que no sea castellano o españo o español latino leete lasnormas y por favor borra el comentario 


[img]http://khworld.webcindario.com/iceberg/quiz/riku.jpg[/img]
¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo [URL=http://khworld.webcindario.com/iceberg/?

pero una cosa es que no

pero una cosa es que no entendieras el español (castellano) si estuviera en xino la psp pues vale buena traduccion pero de en si ya te viene un idioma que entiendes.

 

Y no me digas que por ser catalan no entienedes español por que es que me parto xaval.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.