PSP EUSKARAZ
Os presentamos PSP EUSKARAZ, una traduccion al Euskera de los principales menus de la PSP (por ahora solo el "topmenu") basada en el PSP Catalanizer de ktix007. La traduccion viene de la mano de flamer, que promete sacar nuevas versiones con mas textos traducidos. Esta versión es solo compatible para el CF 5.00 M33.
Autor: flamer
NOTA IMPORTANTE: Antes de usar esta aplicación, os recomendamos encarecidamente que os paséis por esta noticia. TODOS debemos tener una copia de la NAND de NUESTRA PSP.
Vamos a manipular archivos en la flash de nuestra PSP, así que es recomendable 100% hacer una copia de la Flash0 de la PSP (OBLIGATORIO LEER cómo hacerlo, hay carpetas ocultas) en vuestro PC. De esta forma podremos regresar a nuestro estado anterior, en caso de que los cambios que hemos realizado nos hayan acarreado algún problema.
Procedimiento
Una vez instalado el programa en la memory stick, vamos al menú de juegos y lo ejecutamos.
- X: Traduce los menus.
Una vez presionada la X, veremos un mensaje de confirmación y esperamos unos 3 segundos. Salimos del programa, reiniciamos la PSP (normalmente no es necesario) y ya estaría nuestra PSP traducida al euskera.
Advertencias
- El autor no se hace responsable del daño que puede sufrir tu PSP utilizando este programa, ya que toca la flash0.
- La traducción sustituye el Español por completo (porque el teclado es el mismo).
- La traducción no es completa, de momento.
Descargar PSP EUSKARAZ v0.1 Alpha 
(Sólo usuarios registrados)
Bookmark/Search this post with
(82 votos)
Anuncios Google
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
- 9843 lecturas
El software, código fuente, logotipos y marcas contenidos en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños y están, o pueden estar, sujetos a derechos y/o licencia de uso. Los anuncios, banners y la publicidad son propiedad y responsabilidad de los anunciantes. Los envíos y publicaciones, salvo indicación expresa en contra, son propiedad y responsabilidad de quien los realiza. El resto de publicaciones, elementos gráficos y contenido es propiedad de "SB IT MEDIA, S.L.".
SceneBeta.com, 2005 - 2018
Contactar con PSP.SceneBeta.com - Información legal, términos y condiciones de uso - Política de privacidad - Política de cookies
Comentarios
Hola, he puesto el rco
Hola, he puesto el rco traducido en un tema ctf (para que no toque la flash) y funciona estupendamente. Aqui teneis la demostración:
PSOne -> DEP PS2 FAT -> DEP (lectora...). 3x PSP 2000 -> DEP (mal uso del joystick, mal uso, placa maldita).
PS3 FAT CECHC -> DEP (Luz amarilla). PS3 SLIM 3K -> DEP (Cobra ODE).
PS2 Slim -> Free McBoot (FMCB). PS3 SLIM 3K + PeXploit + IDPS. NDS Lite + EDGE.
j3j3j3
1gu4l s4l3 un ''p5p fr1k1z4d0r'' p4r4 qu3 l0s m3nú5 s3 l3an c0m0 3st0
Zoragarria Miragarria!!!!!!!!!!!!!!!!
Ez nuen hau imaginatuko, baina mezedez ahal baduzu, igo zak 5.03-gen-c rako mezedez. HAU PROBATZEKO IRRIKATAN NAGO.
OLA/KAIXO
PODRIAIS PONER LA APLICACION DE PSP EUSKERAZ PARA LA VERSION 5.03¿?
MESEDEZ, JARRIKO AL ZENUKETE PSP EUSKERAZ 5.03 VERTSIORA
OS PIDO QUE LO HAGAIS PORFAVOR
MESEDEZ JARRI
ESKERRIK ASKO / GRACIAS
GORA EUSKADI ETA AUPA ATHLETIC
EDITADO: El uso abusivo de mayúsculas no está permitido. Por favor, revise las normas de la comunidad. Gracias.csar.ale
EDITADO: El uso abusivo de espacios entre líneas no está permitido. Por favor, revise las normas de la comunidad. Gracias.csar.ale
Noiztik idazten da bertsioa
Noiztik idazten da bertsioa "V"-rekin? xD
Ea hobetzen dute, plugin hau oso interesgarria da eta...
Lo Raro
... Es que no la saquen en Chuguí o Yoda o vete tu a saber...
Hori bai dela ona!!!
Ni uste nuen web orri hau bakarrikan ni Euskaraz hitz egiten dudala. Ze pozaaaaa!!!
cuen la oztia xD
q pena tengo la 5.50 GEN-D2 :( aun asi gran aporte ya q yo soy vasco y ablo euskera.... AUPA ATHLETIC!!!
No hablo ni entiendo euskera
Pero como autor de una herramienta de traducción de homebrews publicada en esta comunidad, quiero felicitar a autor, puesto que cualquier idioma merece el mismo respeto que el resto. Cada uno es libre de leer y escrbir en lo que quiera, faltaría más. Opino que si alguien se encuentra más agusto con idioma ¿porqué no puede usarlo?.
Buena iniciativa, que además es muy sencilla de usar. Deberían tomar nota las multinacionales como $ony y colgar utilidades como esta en su web a disposición de sus clientes
AGUR
LuaDiE: Crea en Lua sin teclear código. Compatible HM7, HMv2, LuaPlayer, LuaDEV y PGE.
aupa!!! me preguntaba si
aupa!!! me preguntaba si luego se podria volver al estado original la psp. digo a español. se puede??
skerrik
GORA EUSKADI ETA
GORA EUSKADI ETA PSP-a!!JEJE
WAPO WAPOO
EDITADO: El uso abusivo de mayúsculas no está permitido. Por favor, revise las normas de la comunidad. Gracias. --Migueliziosop--
jajaja
voy a ponerme a traducir TODO menos lo de la tdt , que no se japonés jajajaja.
cuando este listo lo cuelgo
XD
WOW
Yo sé euskera, si puedo hacer algo aqui me teneis
Uy que interesante
Me alegro que acerquen el euskera un poco mas a la PSP.
Buena noticia, siempre es
Buena noticia, siempre es positivo que las lenguas minoritarias tengan también uso en la electrónica. Badaukat eta benetan ona, zorionak egileari!
Una scene libre, una scene
Una scene libre, una scene multilingue
Lo mejor es tener las cosas en tu idioma,
Ahora solo falta el gallego!
Primero en mi idioma catalán
Y ahora en Euskera. Esto es genial! a ver si algún vasco me da unas clasecitas.
Genial!!! Nire PSP euskeraz jarriko dut!!!
Oraintxe bertan gainera!!! JAJAJAJ Que bien; ya podría aprender SONY, y sacar packs de idiomas descargables, que como siempre el homebrew se les adelanta en todo ;)
Ba dakizu eukaraz hitz egin?
Burgosne inork badaki ekaraz hitz egin eta ahaztu nau jejeej aber si consigo hablar con alguien...De todas formas la idea es muy buna
nire ustez obeago geratzen
nire ustez obeago geratzen da gazteleraz baina lan bikaina! bai horixe!
oooo mila ezker!!!
oooo mila ezker!!!
esta genial ahora en que lo
esta genial ahora en que lo sacaran en mongol?? jajaja XD espero que saquen uno pero mexicano
milla esker.si hay algun
milla esker.si hay algun mongol en el foro le parecera estupendo. solo dame una razon por la que no te parezca bien la traduccion al euskera(es mi lengua materna y la entiendo mejor que el castellano)
perdon por no haber
perdon por no haber respondido antes, mira lo que yo me referia con lo de el mongol es que como no es una lengua muy practicada en la actualidad no estaria mal que lo sacaran yo nunca dije que no mke gustaria que lo sacaran.
A mi me gusta mucho ese idioma al igual que toda la cultura que tienen, perdon si ofendi a alguien en este foro y pido mis disculpas y les aseguro que no volvera a pasar
Como mencione pido una disculpa para toda persona que halla ofendido con mi comentario
Desde SceneBeta
nos gusta apoyar todas las lenguas. Y con mayor motivo si cabe las que se hablan en España (jot4, vasco, es uno de nuestros Administradores en Wii; Abismo, catalan, fue uno de los fundadores de la pagina, por citar solo un par de ejemplos). Sabemos que este tipo de noticias pueden crear polemica, pero tambien sabemos que son MUY utiles para muchos de nuestros usuarios.
Es por ello que seguiremos acercandoslas, pese a los comentarios de desanimo de algunos usuarios. Y que conste que no lo digo por scorpion56, que a mi parecer no esta insinuando que la traduccion sea inutil.
Saludos compañeros. Y por favor, si podeis, tomad ejemplo de algunos de los comentarios de la noticia del Catalanizer, donde todo comentario en catalan se traducia al castellano. Asi os podremos entender tambien los que no tenemos la suerte de conocer vuestro idioma.
Para recibir ayuda más rápidamente, recomendamos que pongas títulos descriptivos y no utilices abreviaturas (estilo MSN) en tus post de los foros. Recuerda revisar el Manual del perfecto forero y las Normas de la Comunidad.
te respondo lo mismo que le
te respondo lo mismo que le pongo al usuario gornar
perdon por no haber respondido antes, mira lo que yo me referia con lo de el mongol es que como no es una lengua muy practicada en la actualidad no estaria mal que lo sacaran yo nunca dije que no me gustaria que lo sacaran.
A mi me gusta mucho ese idioma al igual que toda la cultura que tienen, perdon si ofendi a alguien en este foro y pido mis disculpas y les aseguro que no volvera a pasar
Como mencione pido una disculpa para toda persona que halla ofendido con mi comentario
Gracias por acercarlo :)
Esta muy bien meter el Euskera en PSP :)
ondo xauk hi lan ona
ondo xauk hi lan ona
ESKERRIK ASKO
Xfin la psp en euskera, muy buena iniciativa, una scene solidaria con nuestra lengua tan mal vista x algunos.