Tal y como pudiste ver en los video-tutos, es algo sencillo. El principal problema que puedes toparte es la elevada cantidad de piezas pequeñas (como tornillos) que trae la psp.

Te dejo algunas recomendaciones:

• Revisa varias veces todos los tutoriales que puedas.
• Trabaja en una mesa grande, de superficie de color claro.
• Conforme vayas sacando piezas, colócalas en "niveles" sobre la mesa (La carcasa en la parte más alejada de ti, los tornillos después de la carcasa, la pantalla después de los tornillos, y así sucesivamente).
• Pon especial atención a los tornillos, se pierden fácilmente. Lo mejor es que tomes un trozo de cinta adhesiva y los vayas pegando ahí, hasta que los necesites de nuevo.
• Guarda todas las piezas de tu anterior carcasa. Puedes servirte después, o las puedes vender y recuperar  parte de la inversión.
• Trata con muchísimo cuidado la pantalla y la placa madre. Evita tocar los circuitos de tu placa, son muy sensibles a la estática. Lo mejor es manipularla tomándola por los bordes con los dedos pulgar e índice.
• Los diferentes elementos se conectan a la placa con una especie de cables planos. Ten mucho cuidado con los seguros que mantienen esos cables en su respectivo conector, se rompen muy fácilmente.

Suerte ;)

PD. Te muevo el hilo al foro correcto ;)