Cuando en un comando "IF" encadenas operadores del tipo "AND" el LUA en cuanto una condición es falsa ya no comprueba las demás. En el código que has escrito no puedes poner "x>= 195" y luego "x<=99". Vamos a ver lo que le estas diciendo al LUA:

SI (IF) "X" es mayor o igual que 195 continua, si "X" es menor o igual que 99 continua...

Pero si "X" es mayor que 195, como le vas a preguntar luego que si ahora es menor de 99, no tiene ningún sentido...

Tal vez deberia escribir lo siguiente:

if souris.x >= 99 and souris.x <= 195 and souris.y >= 45 and souris.y <=264 then
screen:print(10,260,ms,blanc)
end
if souris.x >= 99 and souris.x <= 195 and souris.y >= 45 and souris.y <=264 and pad:cross() then
dofile("ms.lua")
end

Aunque según la imagen que nos muestras las coordenadas del cuadro rojo serian estas:

if souris.x >= 14 and souris.x <= 110 and souris.y >= 26 and souris.y <= 108 then end

k poner si la tecla x es pulsada y hay una colision entre el cursor y la imagen entonces tal accion suceda solo es un ejemplo todavia no he pasado por el tutorial de las colisiones para ponerlo en forma de codigo.

un salu2