La idea es desmontar el psp casi completamente (apóyate con un videotutorial si no sabes cómo, en youtube hay muchos), desconectarle la antena, y conectarle una de más ganancia. Para hacerlo se necesita un pigtail (cable adaptador) con conexiones UFL/Hirose (para el psp) y RP-SMA (o cualquier otro conector que tenga la antena que piensas usar, aunque ese es el conector más común, por ejemplo para las antenas de los ruteadores). Dicho pigtail es como éste:

Puedes ver algo de información e imágenes aquí.

Para el Wii es exactamente lo mismo, igual se necesita abrirlo y se necesita un pigtail igual. La diferencia es que el módulo del Wii vendrá seguramente con 2 conexiones, una con un cable negro y otra con cable claro (blanco o gris). La antena se conecta donde estaba el cable claro y ya está.