Si que vas empezando xD, pero no te preocupes aqui estamos para ayudar, sugerencias...

No abuses de los "if" ya que a la larga eso daña tu programa, recuerda que existe tambien "else" y "elseif" aunque en tu codigo se pueden usar unos cuantos nada mas por ejemplo si pones muchas veces "if not" y a todo le das texto y todos los textos son en X=50 entonces puedes usar un solo "if not" ya sea poniendo "/n" despues de cada texto algo asi "texto1 /n texto2 /n texto3" y se te imprimiran en tres lineas cada texto, otra opcion seria poner los textos en el mismo "if not", solo deja el primer "if not" y borra los otros tres y quita los primeros tres "end" y deja solo el ultimo,y lo mismo para lo de presionar "L,R" y pues todo lo demas xD, espero te sirva saludos amigo.

• En las condiciones puedes meter más de una línea (las líneas que gustes, de hecho):
  

  if <condición> then
    --aquí un print
    --aquí un blit
    --aquí otra cosa
    --más code... xD
  end

  
  De manera que no es necesario que repitas las condiciones:
  

  --esto:
  if controls.l() then sound.play(USBon) end
    if controls.l() then usb.on() end
   
  --lo puedes cambiar por esto:          
  if controls.l() then 
    sound.play(USBon)
      usb.on() 
  end

   
• El dofile no es necesario ponerlo dentro de una función, con ponerlo al inicio del code basta y sobra (podrás usar su contenido en todo momento).
• controls.read es recomendable que lo pongas en tu while true do y no en la función, por si necesitas hacer otra operación con botones, con uno bastará ;)
• Revisa la función de colisión que usas (cursor.on) me parece que está incorrecta.
• Para el error de zip.extrac, necesitas asegurarte que el nombre del archivo es correcto (http.get suele bajar el archivo con el nombre en mayúsculas) y que la ruta donde se extraerá es correcta también (prueba una ruta completa si no te funciona, tipo ms0:/bla/bla/bla).