El icono de actualización de red puede desactivarse pero no se para que quieres eso , aunque descargues una actualización no te dejara ejecutarla la propia OE.No se si te refieres a desactivar=borrarlos, eso no creo que se pueda, y si los desactivas tampoco te libera espacio.
La forma de liberar espacio en la flash es borrando el gameboot y redirecionarlo ( editando el archivo topmenu_plugin.prx con un editor hexadecimal,para cambiar la ruta del gameboot) a la flash1.Asi ganas algo de espacio.

Luego puedes usar una aplicación homebrew que te borra idiomas ( chino y japones) y ganas de 2.5 a 3.00 mb.
Esto se llama ICU Optimizer ,
Aquí te dejo un linK:
http://www.mediafire.com/?4ytjwyjze0m

Y si lo usas , hazlo bajo tu responsabilidad , yo ni lo he probado .

Saludos

--Si eliminamos lo imposible,lo que queda,por improbable que parezca, debe ser cierto.--