la programacion en C para PSP tiene sus propias librerias y nombres de funciones. Lo ideal seria tener listados con las equivalencias de las funciones en C, y los nombres que llevan en el entorno de programacion para PSP. Que yo sepa, aun no existe dicho listado.

De esta manera, si tu por ejemplo tienes acceso al codigo fuente en C de algun juego, para portarlo tenidrias que cambiar el nombre de las librerias y las funciones basicamente, asi como hacer ligeras adaptaciones (como que el juego aparezca en la PSP con resolucion 480x272, a pantalla completa, o el remapeado de controles).