¿Has solucionado el problema? Tal vez tu página de inicio del navegador sea lo que te ha confundido al estar direccionada a un nick de usuario, si es así, pincha http://beta.pesepe.com agrégala nuevamente a tus favoritos/marcadores, y borra la anterior. Comprueba tu nombre de usuario y contraseña, y que al introducir los datos, tu nombre aparece arriba a la izquierda.

Si todo sigue igual, pincha la opción "Contactar Webmaster" en la lista de la izquierda.

Saludos. 

podria ser un fallo en la pagina o algun erro producido por el otro usuario.