Hay que utilizar un homebrew que se llama App Storage Manager, cuya función es poder mover algunas Apps de la memory card a la memoria interna, que sería muy útil para poder mover Molecular Shell y Vita Shell, así después de hacer el cambio de memoria estará vacia, pero el Live Area aun tendrá los Shell disponibles para instalar VPKs o para conectar a USB. No abrí el video del tutorial que seguiste, pero quiero imaginar que te explican cómo formatear tu sd a exfat, la ubicación y funcionamiento del plugin gamesd y la linea de funcionamiento para el mismo editada en el archivo config.txt de la ubicación ur0:tai/config.txt. Salu2 y espero que pronto puedas hacer funcionar tu tarjeta. Queda pendiente un tutorial bien explicado aquí en scenebeta.