Aqui teneis todo lo necesario para poner imagenes en tu códico C.
Perdona jjdrako el retraso pero es que mi tiempo es muy limitado.
Para pasar una imagen a source hay que crear un array (matriz ancho x alto) con el valor del color de cada pixel.
Afortunadamente hay programas que lo hacen:
 png2c (para imagenes PNG en 32 bits)
 bmp2c (para imagenes BMP con 256 colores)
 m1pspc (para imagenes BMP con 24 bits), es el yo uso y lo tienes [aqui].
Despues con dos bucles for (uno para el ancho y otro para el alto) vas pasando la informacion de cada pixel a la vram, para posteriormente pasarla por pantalla.
Teneis [aqui] varios ejemplos que he echo, uno con imagen en source (es muy sencillo de comprender el código, he cogido las funciones que creó nem en pg.c y he quitado todo lo que no es imprescindible, así es más facil su estudio), otro con imagen en fichero usando graphics.h y otro con imagen en fichero usando OSLib.
Tambien dejo [aqui] la librería pg completa con el ejemplo del hola mundo gráfico que creó nem en 2005, para que la veais.
Un saludo, POPITO.