Un end de más, justo en la línea 53... prueba ahora

Edito: Olvidaba decir que para llamar a una función, esta tiene que existir antes de que la llames. A como lo tienes, menu2 no existe mientras estás dentro del primer while, por lo que dará error al intentar llamarla.

Saludos!

Ya encontré el otro error, línea 35. Las funciones no se invocan introduciendolas con function (solo sirve para crear la función), por tanto si borras el function y dejas solo menu2() ya debería de funcionar ;)

un saludo eneko. 

Ez nekien Euskadikoa zinela :)

Pufff que desastre de menu..... En LUA hacer un menu es muchíiiiiisimo más facil que todo eso ¬¬

En vez de crear un menu basado en una serie de estructuras de texto según el estado del puntero en el menu, es mucho más facil hacer algo sí:

(almacenar en un array las opciones)

opciones = { "Opcion 1", "Opcion 2", "Opcion 3", "Opcion 4" }

(mostrar las opciones seguidas una debajo de otra con un "for")

(imprime la "->" segun el valor de current)

Saludos.