Todo es cosa de imaginación. Si tu mundo está en 3D, para que parezca que tu personaje en 2D se "mete" en la pantalla (avanza por el escenario) puedes moverlo ligeramente hacia arriba, y al mismo tiempo redimensionar el sprite (para hacer esto recomiendo ampliamente la función image.factorscale). También recomendaría que cambies el centro desde donde se blitea el sprite a la parte baja (con image.center) porque al redimensionar te será dificil mantener el personaje bien puesto en su lugar si mantienes su centro en la esquina superior izquierda. como está por defecto (una vez que empieces a hacer pruebas entenderás de lo que hablo)
Si el personaje debe moverse a los lados, pues modificas su personaje.x, sin modificar personaje.y ni su escalado. Te repito, es cosa de imaginación ;)