segun yo no hay quake para psp que venga en ISO solo hay de psx que se deben de meter en la carpeta game y con popsloader jalaria pero como dices que tienes 6.39 no hay forma de que jale el pops o al menos no por ahora.

lo mas factible para ti seria que bajaras algun port de pc al psp que son bueno por cierto esos tambien no hay que parcharlos ya que son homebrew y va directamente en la carpeta game. espero haberte ayudado y suerte amigo.

te recomiendo los quake portados por Crow_bar que son buenos y estan completos aqui en scenebeta me parece que hay otros pero estan incompletos pero si los buscas por google seguro das con ellos suerte amigo.

Editado: si quieres probar los de psone descargate el popsloader para 6.39 acaba de salir checalo http://psp.scenebeta.com/noticia/popsloader suerte amigo.