Anuncios Google

me a entrado la risa con las traducciones de google

estaba yo en pspupdates sin enterarme de nada por el ingles y se me ocurre traducirlo y , JAJAJAJA , algunas partes estan de una forma puestas que da risa y no porque este mal traducido , o igual si no se porque.como esto:

iR de Shell.Shell iR es, sin una duda, la cáscara más funcional de PSP hacia fuera
Shell iR, como muchos otros “descasca” solamente el trabajo.jeje , descasca¿tiene algun sentido?


Anuncios Google

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de BAC

es lo que tienen las traducciones automáticas

y mas cuando traduces el texto entero...

 

la verdad yo me entero mas en ingles que en ese español...


Descargar Homebrew de BETA, gratis. Visualizar un tutorial, gratis. Iniciarse en la programacion en español, gratis. Colaborar a que la scene PSP en español crezca, no tiene precio.



Descargar Homebrew de BETA, gratis. Visualizar un tutorial, gratis. Iniciarse en la programacion en español, gratis. Colaborar a que la scene PSP en español crezca, no tiene precio.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.