-- especificamos el archivo a compilar.
filename = "carpeta/archivo_a_compilar.lua";

--lo leemos todo y lo guardamos en innertext.
filehandle = io.open(filename,"r");
innertext = filehandle:read("*a");
filehandle:close();
filehandle = nil;

-- le añadimos la cabecera de una función.
outtext = 'function kupopo ' .. innertext .. ' end ';

-- lo ejecutamos, para que se guarde como función y no como string.
assert(loadstring(outtext))();

-- abrimos el archivo de salida, y guardamos el resultado de string.dump(funcion)
filehandle = io.open('compiled_' .. filename,"w");
filehandle:write(string.dump(kupopo));
filehandle:flush();
filehandle:close();
filehandle = nil;

--string.dump(funcion) devuelve una copia en version binaria
--de dicha función, o sease, su versión compilada.