Creo que lo mejor sería ejecutar emuladores, incluso el más conocido PPSSPP está disponible para múltiples plataformas: android, linux (incluye raspberry pi), windows, macos, switch, symbian, pandora, blacberry, entre otros. Aunque claro, tiene sus déficits, tales como la carencia del uso del adhoc, ir, wlan, etc. que solo en el PSP se pueden gozar. Por lo que, básicamente sería el mismo resultado a que si montara en una máquina virtual o crear un firmware.

En lo que me enfocaría, si pudiese y tuviera el conocimiento necesario XD, sería en tomar el firmware original "destriparlo" y adaptarlo para recrear una PSP renovada, con módulos actualizados, es decir, y como ejemplo: permitiría la conexión a las redes wifi WPA2 (creo que la PSP solo admite la WPA), incrustación y compatibilidad de Bluetooth v5 (?) (ya perdí la cuenta en qué versión van XD), y cosas así que permitan una compatibilidad con la tecnología actual, para que así, si reviva la epoca dorada del PSP.

Saludos.