Existen varios interpretes de lua para psp, yo he visto como tres, lua hm y hmv2, lua pge, lua dev, la principal diferencia entre estos es la forma en la que se escriben las funciones (sintaxis), la cantidad de funciones que tengan la velocidad , y la forma de como funciona esa "funcion", hay una gran similitud entre ambas como por ejmplo la forma de cargar las imagenes la funcion que imprime un texto en pantalla, y como todas estan basadas en lua tienen una libreria estandar, que son funciones propias de lua, y estas no cambian aunque cambie el interprete, el interprete que yo te recomendaria seria lua dev, por que es menos lento que los otros y tiene mejores funciones para utilizar los controles.