Error mío, al suponer que files.copy creaba rutas inexistentes (excelente idea dejar code y no probarlo RG, te felicito... xD).

En fin, ese mismo code funciona, pero hay que hacer algunas correcciones:

• En el archivo locations.txt agregar en la 1ra linea la ruta de instalación del homebrew (por esto no furulaba xD).
• Este code:
  

  for i=1,#rutas do
    file, destino = rutas[i]:match("(.+)@(.+)") 
      files.copy("temp/"..file,destino)  
  end

  
  Hay que cambiarlo por este otro:
  

  files.mkdir(rutas[1])  --La 1ra línea es el directorio de instalación, así que lo creo antes de mover nada
  for i=2,#rutas do  --Y continúo desde la línea 2 en adelante...
    file, destino = rutas[i]:match("(.+)@(.+)")  
      if not files.exists(files.nofile(destino)) then --Si no existe la carpeta donde será copiado el elemento, la creo
        files.mkdir(files.nofile(destino)) 
      end
      files.copy("temp/"..file,destino) 
  --[[ ESPACIO ]]
  end

   

Y ahora si funciona (ara si lo probé xD), si alguno no se copia deberías verificar la lista de archivos (en el code que me mandaste por MP había dos rutas incorrectas). Notarás que marqué un espacio, se supone que eso lo puedes sustituir por la información que quieras mostrar mientras trabaja el psp (una impresión, o un bliteo con su respectivo flip). Con eso estoy casi seguro que harás reaccionar la pantalla (quizá quieras poner lo mismo en el otro for, por si las moscas).

Se me ocurrio.. xD

Mira...

<br />

Ni con esas, que por aqui lei el caso de uno que haciendo exactamente eso le funciono.. pero ami no..