¿Estás seguro de que este es archivo el scriptmenu.lua? Es que no tiene ningún error, solo que te recomendaría utilizar otra forma de comprobar la imagen del menú, como un number en current, y según el número de current muestre o una imagen o otra. También podrías indexar la imagenes para reducir código.

Otra cosa, intenta utilizar el sangrado en el texto:

miImagen1=Image.load("campeonato.png")
miImagen2=Image.load("entrenamiento.png")
current=miImagen1
 
while true do
 	pad = Controls.read()
	screen:clear()
 
	screen:blit(0,0,current)
	if pad:down() then
		current=miImagen2
	end
 
	if pad:up() then
		current=miImagen1
	end
	if pad:cross() and current==miImagen1 then
		dofile("miScript1.lua")
	end
	if pad:cross() and current==miImagen2 then
		dofile("miScript2.lua")
	end
	screen.waitVblankStart()
	screen.flip()
end

Mucho mejor.

Y por último, sería mejor que te pasases a LuaDEV, pero eso depende de ti.

Te recomiendo que uses el boton "Insertar Código"... ayuda a mejorar la visualización del mismo.

y pasate a Luadev cuanto antes.

De todos modos si vas a seguir en HM, me presto a ayudarte

Un saludo