Anuncios Google

Indeciso

Llevo un tiempo indeciso sobre cual es el homebrew que seria mas interesante traducir. Tengo varios candidatos, puesto que ha salido una versión nueva del NeoGeo CDZ, Homer's Rin o la versión no oficial de ScummVM( Todo y que en mi firmware 1.50 me decia que el simon que va perfecto con la 0.8.2 me dice que no es un juego scummVM.

Si me dejo alguno comentadmelo, estoy abierto a proposiciones.


5
Tu voto: Ninguno Votos totales: 5 (2 votos)

Anuncios Google

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de Miquel Carol

Pues sigo indeciso

Aunque voy teniendo las cosas mas claras, los usuarios de firmware 1.50 tienen muchos privilegios respecto al resto. Asi que intentare que almenos esos privilegios no sean tantos, y concentrar nuestras traducciones en emuladores que funcionen en firmwares 2.00+. Incluyo a mi lista de pendientes, aparte del Homer's rin y la ultima version NO OFICIAL del ScummVM el DGEN 1.10c en el caso que os funcione correctamente.


Imagen de Arturo-rdz

Pues

Pues traduce todos y hasnos felices :D:D:D

Imagen de Pypo

Traduccion

Joder! por pedir que no quede no?? xD Yo estoy con Arturo-rdz! Todo traducido!! :P

Pypo -- Ye'ermat

Imagen de ionathan

Gracias !!!!!!!!!!!!!11

Hombre que engas la intencion ya basta para los que somos malos on el ingles ( pero que no quede solo en intenciones vale)

Imagen de Pypo

Lo veo justo

Teniendo yo una 1.5 encuentro justo que hagas algo por los firmwares 2.XX, ya tienen bastante desgracia al tener este firmware xD.

Pypo -- Ye'ermat


 


Pypø -- Ye'ermat

Imagen de Unicorn

Mmm...

yo traduciria el Homer, puesto que ya tenemos alguna version de los otros traducida, aunque no sea la ultima. En cuanto a la version del scummVM, parece que es buena solucion para los GTA, para el resto nos quedamos con la oficial...asiq tiene importancia media. Y el NeoGeoCDZ...este hombre saca versiones todas las semanas! xD. De todos modos Abis,si ties algun tuto de como traducir te puedo echar una mano.

1 saludo 


Para recibir ayuda más rápidamente, recomendamos que pongas títulos descriptivos y no utilices abreviaturas (estilo MSN) en tus post de los foros. Recuerda revisar el Manual del perfecto forero y las Normas de la Comunidad.

Imagen de Pypo

Castellano a catalan

Si quieres, y me explicas como se hace, puedeo traducir del castellano al catalan. Más completa y multicultural será la web!!

Pypo -- Ye'ermat


 


Pypø -- Ye'ermat

Imagen de Ragezort

Confirmado

Los textos de los programas se guardan en ISO en el ejecutable. Edición hexadecimal a saco. :)

Imagen de Pypo

Chinos...

Xo esto es una faena de chinos... Si se me podria decir las líneas donde esta el texto...:-P

Pypo -- Ye'ermat

Imagen de Ragezort

[Re] Chinos...

¿Por que te crees que Abismo tarda tanto en hacerlo? xD

Imagen de Miquel Carol

jejejeje

Alguna mujer me ha llegado a comentar lo mismo. Que soy un poco lento......jajajajajaja

Si hay codigo fuente suelo recompilar de nuevo haciendo la tradu8cción previa. êrp como bien dice ragezort si no hay src hay que mirar el binario a pelo. Sera por eso que ya tengo los ojos cuadrados¿?

Enviame un mail pere y podemos hablar del asunto en privado.


Imagen de Ragezort

[Re] Castellano a catalan

Por mi encantado, es más, por mi idioma natal haria cualquier cosa. Voy a echarle un vistazo a base de editores hexadecimales a ver si encuentro alguna cosa. :)

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.